武林旧事

花の四君子

2008-09-22 (Mon)
自分の小説ー「蘭雪鈴」

中国は花の四君子である。
それらは梅、蘭、竹、菊です。

君子ということ、高潔で、いい人です。
だから、花の君子も、人のような、それぞれ、いいところである。

Comments: 1
TrackBack: 0

中国で、桃の花は、春に咲く花の中で、一番多い花ですから、春を代表する花です。

春は恋を代表する季節ですから、桃の花も、恋を代表する花です。

中国語は、「桃の花の運」（桃花運）という言葉がある、その意味は、最近、恋が起こる可能性がある人と出会う可能性がある。

だから、古代の言葉で、「桃の花の災難」（桃花劫）をよく言っている。その意味は、美しい女性か男性に興味がある故で、災難に落ちること。
例えば、『西遊記』の中の豬八戒であればこそ、こんな災難を作ることが多い。

そして、前言った通り、杭州は恋の町で、江南を代表する町ですから、桃の花も、江南を代表する花です。
「桃紅柳緑」という言葉がある、よく、江南の春を形容している言葉です。

今のＢＧＭは、「小桃紅」という歌です、とても江南の感じを持っている歌です。

下はＭＶです：